The definitions of the various types of hardness in water are provided here in addition to their calculations.
Water intended for use as an ingredient in the production of beer (brewing liquor) or other foods
According to DIN 38409 part 6 (January 1986) “hardness” is defined as the calcium and magnesium ion content of a water sample. In particular cases, barium and strontium ions may also contribute to hardness. Even though the term hardness is not a scientific one and in principle is even legally objectionable since no SI unit exists for it, hardness is still indispensable, as it simplifies the terminology. For this reason, the somewhat dated units are still deemed acceptable alongside the current mg/l, mval/l and mmol/l. The unit “Deutscher Grad” (degrees German hardness), 1 °d (in the past, also known as 1°dH) is equivalent (based on CaO) to 0.3566 mval = 0.179 mmol/l: *)
*) SI units recognized in legal and commercial transactions, whereby °d should be expressed in mmol/l
10.00 mg/l CaO = 7.15 mg/l Ca2+ = 0.3566 mval/l
7.19 mg/l MgO = 4.34 mg/l Mg2+ = 0.3566 mval/l
For the unit 1 mval/l, the values shown above are higher by a factor of 2.804 (1/10 of the CaO equivalent weight).
28.04 mg/l CaO = 20.04 mg/l Ca2+ = 2.804 °d
20.15 mg/l MgO = 12.15 mg/l Mg2+ = 2.804 °d
An alkaline earth ion concentration of 1 mg/l corresponds to:
1 mg/l Ca2+ = 0.1399 °d = 0.0499 mval/l hardness
1 mg/l Mg2+ = 0.2306 °d = 0.0822 mval/l hardness
Calcium and magnesium are the principal alkaline earth metal ions found in natural waters.
For certain applications and/or treatment processes, knowing the total hardness is insufficient, since understanding which alkaline earth metals are responsible for it is important (usually calcium or magnesium ions). These cations are also paired with anions, in which case the ions of carbonic acid play a significant role (carbonate and hydrogen carbonate ions).
The subgroups of hardness can be characterized as follows:
Calcium or lime hardness (Ca-H):
The portion of the water hardness caused by calcium ions.
Magnesium or magnesia hardness (Mg-H):
The portion of the water hardness caused by magnesium ions.
Total hardness (TH):
This term encompasses the sum of the individual types of hardness (Ca-H + Mg-H).
Carbonate hardness (CH):
The carbonate hardness corresponds to the concentration of alkaline earth metal ions equivalent to the hydrogen carbonate and carbonate ions present in the water. These ions are measured in mval/l through determination of the m value. Water that does not require acid for neutralization to reach the m value possesses no carbonate hardness (pH < 4.3). The m value corresponds to the carbonate hardness in mval/l. This is true as long as this value does not exceed the total hardness in mval/l, since by definition the carbonate hardness cannot exceed the total hardness. Water with an m value that exceeds the total hardness in mval/l is called “sodium alkaline” since it contains sodium. In selecting the treatment process, it is advisable to differentiate between calcium and magnesium carbonate hardness (Ca-CH and Mg-CH).
Non-carbonate hardness (NCH):
This is defined as the difference between total hardness and the carbonate hardness and thus, as that portion of calcium and magnesium ions for which no equivalent bicarbonate and carbonate ions are present in the water, but for which an equivalent quantity of other ions exist (e.g., hydroxide, chloride, sulfate, nitrate, phosphate, silicate, humate). Waters, whose m value is ≥ TH (mval/l), do not exhibit non-carbonate hardness.
Required analysis data:
calcium ion content in mg/l or mval/l
magnesium ion content in mg/l or mval/l
acid required to reach the m value in mval/l
This method describes how to determine the capacity for water imbibition (moisture uptake) in barley.
Barley intended for the production of malt is evaluated on the basis of its capacity for water imbibition.
Barley is steeped according to a defined scheme, and the absorption of the steeping liquor by the kernels at defined times is determined by calculating the moisture content. The moisture content after 72 h steeping time is used to assess the absorption of steeping liquor or the capacity for water imbibition in barley.
The method describes how to determine the residual alkalinity in the water used as an ingredient in beer production (brewing liquor).
The residual alkalinity is calculated using the following parameters: total hardness, calcium hardness and magnesium hardness.
This method describes how to calculate the magnesium ion content of water.
Magnesium ions are calculated by subtracting concentration of calcium ions (W-000.17.031 - Calcium in Wasser, Komplexometrische Bestimmung mit EDTA) from the total hardness (W-000.11.031 - Gesamthärte in Wasser).
This method describes the general requirements for boiler feed water:
Boiler feed water for use in the production of beer and other foods
The requirements for boiler feed water are detailed in the analysis methods listed below.
Boiler feed water for use in the production of beer and other foods
This rapid test for softened water is carried out by means of indicator buffer tablets.